Ви сезонний працівник?
Якщо Ви приїжджаєте до Фінляндії протягом певного сезону в сільському господарстві, садівництві, лісовому господарстві чи туризмі, Ви є сезонним працівником. Якщо сезонна робота триває не більше трьох місяців, дозвіл на проживання не потрібен, але Вам потрібно подати заявку на отримання сезонної робочої візи або посвідчення про сезонну роботу:
- Якщо Ви приїхали на роботу менш ніж на 3 місяці з країни, в якій потрібна віза, Ви повинні подати заяву на отримання сезонної робочої візи в посольстві Фінляндії.
- Якщо Ви приїхали на роботу менш ніж на 3 місяці з безвізової країни, Ви повинні подати заяву на отримання сертифіката про сезонну роботу в Імміграційній службі Фінляндії. Зверніть увагу, що протягом терміну дії сертифіката у вас повинні бути безвізові дні.
- Вам не потрібен дозвіл або сертифікат для збору диких ягід. Однак Ви повинні подати заяву на отримання візи в посольстві Фінляндії, якщо в’їжджаєте з країни, в якій потрібна віза.
- Якщо Ви приїхали на сезонну роботу на 3-6 місяців або на більш тривалий період, Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання на сезонну роботу в Імміграційній службі Фінляндії.
У Фінляндії закон регулює частину питань трудового життя, але багато питань регулюються колективним договором. Колективні договори укладаються спільно з об’єднанням роботодавців і профспілкою, що представляє інтереси працівників.
Колективний трудовий договір про сезонних працівників для ягідних, плодоовочевих ферм є колективним договором для сільськогосподарських галузей.
- У колективному трудовому договорі викладені умови найму всіх працівників сектора, а саме правила, що стосуються працівників і роботодавців.
- Всі ягідні, фруктові та овочеві ферми повинні дотримуватися правил колективного трудового договору.
- Колективний трудовий договір доступний фінською, шведською, англійською, російською та українською мовами.
- Попросіть у свого роботодавця колективний договір. Відповідно до закону, колективний трудовий договір повинен знаходитися на робочому місці, щоб всі працівники могли його прочитати.
Сезонний працівник повинен окремо подати заяву на отримання права на соціальне забезпечення та медичне обслуговування в Установі соціального страхування (Kela).
Інші корисні посилання для тих, хто приїжджає до Фінляндії на роботу
Міжнародний дім Гельсінкі надає початкові послуги тим, хто переїхав до Фінляндії. Послуга призначена для всіх іммігрантів, які нещодавно прибули в регіон Гельсінкі.
Міжнародний дім Гельсінкі (
англійською)
Сторінки офісів TE пропонують інформаційний пакет для тих, хто приїжджає на роботу до Фінляндії.
Для роботи у Фінляндії (
англійською /
фінською)
Сторінки Фінського інституту охорони праці містять основну інформацію про трудове життя у Фінляндії на 13 різних мовах.
Робота в Фінляндії – інформація для іммігрантів (
фінською)
Веб-сторінки Info Finland містять практичну інформацію для іммігрантів на 12 різних мовах.
InfoFinland (
англійською /
фінською)
Ви можете знайти інформацію про дозволи для тих, хто приїжджає до Фінляндії на роботу, в онлайн-сервісі імміграційної служби Фінляндії.
Інструкція стосовно подання заяви (
англійською /
фінською)
Сезонні працівники, які приїжджають працювати на ягідну, фруктову або овочеву ферму, можуть знайти інструкції в онлайн-сервісі профспілки.
Сезонні працівники (
Українська, англійською i фінською)
Інформація про промислову експлуатацію та дискримінацію доступна на веб-сторінках служби підтримки потерпілих Фінляндії.
Експлуатація та дискримінація при наймі іноземної робочої сили (
англійською /
фінською)
У брошурі Міністерство економічного розвитку та зайнятості та Підтримки жертв Фінляндії роз’яснюються умови працевлаштування, що застосовуються у Фінляндії. Ви також знайдете там поради про те, як діяти, якщо Вас експлуатують.
Робота у Фінляндії (
Українська, англійською i фінською)
Інформація про трудове життя і профспілки в різних сферах
Збір ягід
Щорічно інспекція праці публікує зведення умов найму і таблиці оплати праці на декількох мовах.
Умови найму збирача ягід (
англійською /
фінською)
Сфери послуг
Інформація про сфери послуг та профспілка, що представляє працівників сфери послуг Фінляндії (PAM) (
англійською /
фінською)
Будівельний сектор
Інформація про будівельний сектор та фінську будівельну профспілку (
англійською /
фінською)
Сектор електроенергетики
Інформація про електротехнічний сектор та профспілку фінських електриків (
англійською /
фінською)
Технологічні галузі промисловості
Інформація про металургійну та технологічну промисловість та промисловий союз (
англійською /
фінською)
Державний сектор
Інформація про державний сектор і Федерації державного сектора і соціального забезпечення (JHL) (
англійською /
фінською)
Чи є ви штатним працівником?
Найманий працівник зазвичай працює в іншій країні, окрім Фінляндії. Роботодавець найманого співробітника направив його на тимчасову роботу протягом певного періоду часу до Фінляндії для роботи в Фінляндії за договором в якості субпідряду, переведення всередині компанії або тимчасової агентської роботи. Наймані працівники регулюються законом для найманих працівників у Фінляндії. Детальніше про умови працевлаштування найманих працівників читайте тут:
Найнятому працівнику повинна виплачуватися як мінімум заробітна плата відповідно до фінського колективного договору.
Біженець
Якщо Ви є біженцем, Ви можете отримати роботу в Фінляндії через три-шість місяців після подання заяви про надання притулку:
- Якщо Ви пред’явили владі дійсний і завірений виїзний документ, термін становить три місяці.
- Якщо Ви не пред’явили виїзний документ, то термін становить шість місяців.
Дозвіл на продовження
Якщо термін дії вашого виду на проживання незабаром закінчиться, і Ви хочете продовжити перебування у Фінляндії, Вам знадобиться новий терміновий вид на проживання. Подайте заяву на продовження виду на проживання в сервісі Enter Finland. Відвідайте пункт обслуговування Імміграційної служби Фінляндії, якщо Вас попросять підтвердити Вашу особу і пред’явити оригінали додатків. Відвідайте пункт обслуговування протягом трьох місяців з моменту подачі заяви на продовження виду.
Не забудьте подати заявку на продовження дозволу вчасно до закінчення терміну дії попереднього виду. Якщо Ви подаєте заявку на продовження виду тільки після того, як закінчився термін попереднього, право на роботу, що охоплюється дозволом, також минає.
Детальніше:
Імміграційна служба Фінляндії: Коли Ви зможете продовжити роботу під час обробки заяви на продовження виду? (
англійською /
фінською)
Ви є громадянином країни, що не входить в ЄС?
Якщо Ви не є громадянином ЄС або Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії або Швейцарії, Вам обов’язково потрібен вид на проживання працівника або інше право на проживання для працевлаштування. Перш ніж Ви зможете отримати вид на проживання працівника, Ви повинні знайти роботу в Фінляндії.
Ви повинні подати заяву на отримання першого виду на проживання до прибуття до Фінляндії. Ви можете подати заявку на отримання дозволу онлайн в сервісі Enter Finland за адресою
enterfinland.fi.
Після того, як Ви подали заяву, Ви повинні відвідати найближче посольство Фінляндії, щоб підтвердити свою особу і пред’явити оригінали додатків до заяви. Вам необхідно відвідати посольство протягом трьох місяців з моменту подачі заяви онлайн. Заявка може бути оброблена тільки після Вашого візиту в посольство. Зазвичай на прийом в посольство необхідно записатися заздалегідь.
Не забувайте регулярно перевіряти свій обліковий запис Enter Finland. Якщо для Вашої заяви будуть потрібні додаткові роз’яснення, Ви будете проінформовані про це в своєму Особистому кабінеті.
Якщо Ви не можете подати онлайн-заявку, Ви також можете принести паперову заявку і додатки до неї в найближче посольство Фінляндії. Ви можете роздрукувати заявку на сайті
Імміграційної служби Фінляндії (Українська).
За обробку заяви на отримання дозволу стягується додаткова плата. Вам необхідно сплатити збір при подачі заяви на отримання дозволу.
Вид на проживання може бути надана працівнику, якщо Ви можете забезпечити себе роботою у Фінляндії.
Чи є ви громадянином Європейського Союзу або громадянином Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії?
Як громадянин країни ЄС або Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії або Швейцарії, Ви можете вільно шукати роботу або працювати у Фінляндії не більше 3 місяців. Через цей час, Ви повинні оформити право на проживання. Вам не потрібен вид на проживання будь-якого іншого працівника.
Право на проживання реєструється в пункті обслуговування Імміграційної служби Фінляндії (Migri). Ви також можете зробити це в електронній формі за адресою
enterfinland.fi. Після цього Ви все одно повинні пройти перевірку автентичності в Імміграційній службі Фінляндії.
Зареєстроване право на проживання діє до подальшого повідомлення, якщо воно не буде скасовано. Як тільки Ваше право на проживання протриває 5 років, Вам може бути надано постійне право на проживання.