Найм на роботу
Як Ви влаштовуєтеся на роботу?
Перш ніж почати шукати роботу, розгляньте ці аспекти:
  • що Ви вже можете зробити? що Ви могли б зробити? у чому Ви зацікавлені? у чому Ви спеціаліст? чому б Ви хотіли навчитися?
  • в якому населеному пункті Ви можете працювати?
  • чи знаєте Ви когось, через кого могли б знайти роботу?
  • Ви віддаєте перевагу працювати повний або неповний робочий день або щось інше?
  • могли б ви працювати як самозайнятий або підприємець?
  • Ви хочете працювати тільки у одного роботодавця, або може бути кілька роботодавців?
де Ви можете знайти роботу?
Шукайте роботу по різних каналах:
  • Сторінки біржі праці в Інтернеті, наприклад, сервіси TE te-palvelut.fi, а також duunitori.fi і tyopaikat.oikotie.fi.
  • На цих сторінках роботодавці повідомляють про вакансії, для яких їм потрібні співробітники. Ви можете запросити інформацію про вакансії безпосередньо на свою електронну адресу. 
  • Також ознайомтеся з новою веб-сторінкою за адресою työmarkkinatori.fi. У майбутньому вона замінить сторінку te-palvelut.fi з пошуку роботи.
  • Фахівці служб TE допоможуть Вам спланувати пошук роботи, знайти власні навички і, наприклад, отримати доступ до навчання. Ви можете записатися на прийом по профорієнтації по телефону або в режимі відеоконференції.
  • Якщо Ви залишилися без роботи, Ви можете звернутися в службу TE за допомогою в пошуку роботи і професійній підготовці. Наприклад, тренінг з пошуку роботи допоможе Вам розпочати пошук роботи. Професійне навчання, з одного боку, надає допомогу в роз’ясненні Вашого професійного вибору і варіантів кар’єри, подачі заяви на навчання і розвитку Ваших робочих навичок.
  • Дивіться повідомлення про вакансії в газетах і різних онлайн-сервісах. Пам’ятайте, що існує безліч доступних вакансій, які ніде публічно не оголошені. Часто роботодавці запрошують на співбесіди знайомих їм людей.
  • Використовуйте свої власні мережі: Скажіть людям, яких Ви знаєте, що шукаєте роботу. Попросіть їх повідомити Вас, якщо вони почують про вакансії.
  • Зателефонуйте або зв’яжіться з роботодавцями, які Вас зацікавлять. Скажіть їм, що Ви шукаєте роботу. Якщо Ви коли-небудь погоджувалися на співбесіду з роботодавцем в минулому, то тепер Ви можете поцікавитися, чи є нові вакансії.
  • Ви можете використовувати багато веб-сайтів компаній для відправки відкритої заяви про прийом на роботу. Навіть якщо на даний момент у компанії немає вакансій, які могли б запропонувати, то вони можуть з’явитися пізніше. В такому випадку роботодавці можуть пошукати підходящого співробітника з числа тих, хто відправив відкриті заявки на роботу.
  • В оголошеннях про вакансії часто вказують когось, кому Ви можете зателефонувати та попросити додаткову інформацію. Якщо у вас є які-небудь питання, не соромтеся дзвонити. Таким чином, Ви також можете заздалегідь справити враження на роботодавця.
Підготуйте CV або резюме
  • Біографічні відомості (CV) або резюме – це документ, в якому розповідається, чому, де і коли Ви вчилися і працювали. 
  • Ви можете легко знайти інструкції та шаблони для створення CV онлайн. 
  • Якщо Ви бажаєте, то також можете зробити відео або портфоліо, представляючи себе.
  • Перевірте, яку інформацію про Вас можна знайти в Інтернеті.
  • Перевірте свої профілі в соціальних мережах і розгляньте, як вони виглядають для роботодавців. Можливо, Вам буде корисно створити профіль про трудову діяльність в соціальній мережі, такій як LinkedIn.
Складіть коротку заяву про прийом на роботу
Мета заяви про прийом на роботу полягає в тому, щоб повідомити роботодавцю, чому саме Вас слід вибрати в якості працівника. Письмова заява про прийом на роботу може займати не більше сторінки, але це також може бути відео, наприклад. 
Коротко вкажіть наступне в заяві про прийом на роботу:
  • Ваш вік, якою Ви є людиною, чим цікавитеся (наприклад, товариський, швидко вчуся, цікавлюсь ресторанним сектором)
  • Ваш досвід роботи (яку роботу Ви виконували) 
  • Ваша освіта (що Ви вивчали, наприклад, закінчили загальноосвітню школу, закінчили або маєте професійну освіту)
  • що-небудь про Вашу життєву ситуацію (наприклад, чому Ви шукаєте роботу).
У формуванні власних ноу-хау та складання заяви про прийом на роботу та резюме або CV, Ви можете отримати допомогу в додатку Duunikoutsi (Job Coach), який можна завантажити на телефон.
Заздалегідь підготуйтеся до співбесіди при прийомі на роботу
Як тільки роботодавець отримає Вашу заяву про прийом на роботу і CV, Вас можуть попросити прийти на співбесіду.
Під час співбесіди роботодавець хоче дізнатися, наскільки добре Ви підходите до роботи, на яку подали заявку, і яка Ваша мотивація для цього.
Якщо Ви добре підготуєтеся до співбесіди, то можете розслабитися під час проведення і бути собою. Трохи нервозності – це нормально.
Що робити перед співбесідою:
  • Дізнайтеся інформацію про роботодавця.
  • Перевірте ще раз, що було зазначено в оголошенні про прийом на роботу.
  • Перегляньте своє CV.
  • Подумайте, в яких питаннях, пов’язаних з роботою, Вам може знадобитися допомога. Ви можете сказати це на співбесіді при прийомі на роботу.
  • Приготуйтеся пояснити причини
    • зміни Вашої роботи 
    • чому Ви якийсь час ніде не працювали, наприклад 
    • за деякі рішення, які Ви зробили у своєму житті.
  • Подумайте про питання, які Ви б хотіли задати про посаду і роботодавця.
Позитивне перше враження важливо, коли люди зустрічаються один з одним в перший раз:
  • Подумайте про те, як Вам слід одягнутися. 
  • Візьміть з собою свою заяву, свідоцтва про роботу та навчання, а також будь-яке портфоліо. 
  • Не запізнюйтеся!
На які питання Вам не обов’язково відповідати на співбесіді при прийомі на роботу?
Роботодавець не може питати Вас про що завгодно. Необхідну інформацію, пов’язану з роботою, можна запитувати на співбесіді при прийомі на роботу. Вам не потрібно відповідати на питання, які стосуються, наприклад,
  • релігія
  • сімейні відносини
  • сексуальна орієнтація
  • політичні переконання.
Дізнайтеся більше про підготовку до співбесіди при прийомі на роботу:
Послуги TE (англійською / фінською)
Різні трудові відносини
При подачі заяви на роботу в оголошенні про вакансію вже можна побачити наступне:
  • Чи є трудові відносини безперервними (тобто безстроковими або постійними) або строковими.
  • Незалежно від того, чи пропонується робота фірмою-орендарем, тобто підприємством, що надає робочу силу підприємствам, або підприємством, що наймає персонал. У цьому випадку роботодавцем буде фірма, що орендує.
  • Незалежно від того, чи є зайнятість повною, неповною або контрактом з нульовим робочим днем. У законодавстві термін «гнучкий робочий час» також використовується для позначення робочого часу за договором з нульовим робочим днем.
  • Незалежно від того, чи є трудові відносини практикою або стажуванням.
Безперервні трудові відносини
Безперервні/безстрокові/постійні трудові відносини означають, що трудовий договір діє до тих пір, поки працівник або роботодавець не захоче розірвати трудові відносини або не закінчиться термін дії договору. Якщо роботодавець припиняє трудові відносини або звільняє працівника, у нього повинна бути вагома і переконлива причина для цього. Співробітнику не потрібна причина для звільнення. Однак Ви не можете припинити роботу відразу, а тільки після попереднього повідомлення.
Детальніше:
Звільнення
Строкові трудові відносини
Строкові трудові відносини означають, що Вам гарантована робота тільки до певної дати. У трудовому договорі вказується дата закінчення строкового трудового договору.
Строковий трудовий договір може бути укладений тільки з ініціативи роботодавця і з поважної причини. Обґрунтовані причини можуть включати наступне:
  • Ви замінюєте постійного співробітника.
  • Ви працюєте сезонним працівником, наприклад, на гірськолижному курорті або збираєте ягоди.
  • Ви є співробітником на літній період або помічником Діда Мороза.
  • Ви проходите навчання за місцем роботи.
  • Ви попросили про строкову роботу.
  • Робота – це проект, який повинен бути виконаний протягом певного періоду часу.
  • Ви вчитеся за учнівським договором.
Однак довгострокова безробітна особа, тобто особа, яка була безробітною не менше року, може бути прийнята на роботу для строкових трудових відносин без поважної причини.
Якщо роботодавець постійно потребує Вас, необхідно укласти постійний трудовий договір про трудові відносини. Жоден строковий трудовий договір не може бути укладений без поважної причини. При відсутності обґрунтованих причин для використання строкового трудового договору, трудовий договір повинен вважатися дійсним протягом невизначеного терміну відповідно до закону.
Якщо Ви вважаєте, що Ваша робота розрахована на встановлений термін без поважної причини, запитайте про це представника профспілки на вашому робочому місці або у профспілці.
Агентство з тимчасового працевлаштування
Коли Ви є найманим працівником, Ви укладаєте трудовий договір з компанією, яка наймає робочу силу. Компанії, яким потрібні співробітники, наймають Вас у фірми по найму, яка виплачує зарплату як співробітнику. Вона також виплачує компенсацію за понаднормову роботу, компенсації за відпустку та інші пільги, включені у Вашу трудову діяльність, а також пенсійні та інші обов’язкові внески на соціальне страхування.
Ви укладаєте трудовий договір з агентством з тимчасового працевлаштування. Таким чином, Ви працюєте в агентстві з тимчасового працевлаштування, яке є Вашим роботодавцем. Робота здійснюється в іншому місці. Місце роботи може змінюватися.
Компанія, в якій Ви працюєте, призначає Вам завдання і контролює роботу.
Заробітна плата в агентстві з тимчасового працевлаштування повинна бути не нижче тієї, яка вказана в колективному трудовому договорі. Робота в агентстві регулюється тими ж положеннями, що і будь-які інші трудові відносини.
Компанія, в якій Ви працюєте в якості найманого співробітника, зобов’язана повідомляти Вам про вакансії.
Контракт на навчання
Контракт на навчання – це один із способів освоїти нову професію. Далі Ви почнете навчання, працюючи на робочому місці, а також, наприклад, навчаючись в професійному-технічному навчальному закладі. Основна частина навчання проводиться на робочому місці, а частина – в навчальному закладі.
Як учень, Ви укладаєте трудовий договір і отримуєте заробітну плату за свою роботу. Крім того, Ви маєте право на отримання певних пільг за ту частину Ваших теоретичних занять, яка проводиться у вигляді очних занять. Однак, як працівник, Ви не маєте права на студентські знижки або фінансову допомогу Kela (Установа соціального страхування Фінляндії) для студентів.
Стажування
Стажування це робота, виконуючи яку Ви більше вчитеся, іншими словами, набуваєте більше професійних навичок. Якщо Ви стажист, то зазвичай Ви студент або інша людина, яка тільки починає працювати. Основна увага в ході навчання приділяється навчанню стажистів і придбанню ними нових навичок.
Навчання на робочому місці від виробництва є важливою частиною професійних кваліфікацій і ступенів університетів прикладних наук.
Неоплачуване стажування є законним тільки в тому випадку, якщо стажування надається через офіційний навчальний заклад або офіс TE. 
Якщо роботодавець хоче перевірити кваліфікацію стажиста, випробувальний термін може бути обумовлений в трудовому договорі. За випробувальний термін виплачується заробітна плата.
Робочий час у трудових відносинах
В оголошеннях про вакансії також часто вказується повна або неповна зайнятість або доступна тільки в разі необхідності для запрошуваного на роботу особи.
Повна зайнятість
Повна зайнятість означає, що Ви працюєте повний робочий день, як правило, п’ять днів на тиждень. Робочий день становить не більше 8 годин на день і 40 годин на тиждень. Наприклад, робота на повну зайнятість зазвичай складає 7,5 годин на день і 37,5 годин на тиждень.
Неповна зайнятість
Неповна зайнятість означає, що Ви працюєте тільки частину робочого дня або частину робочого тижня. При неповній зайнятості роботи менше, ніж при повній зайнятості. Якщо Ви працюєте неповний робочий день, Ви маєте право на додаткову роботу, тобто, якщо Ви захочете, Вам запропонують більше робочих годин, аж до кількості годин розрахованих на повний робочий день. Не слід плутати це з понаднормовою роботою, яка доповнює робочий час при повній зайнятості і за яку виплачується додаткова компенсація.
Контракт з нульовим робочим днем
Контракт з нульовим робочим днем, підрядник з нульовим робочим днем, контракт з гнучким робочим графіком означає, що роботодавець не зобов’язаний надавати Вам будь-які робочі години. Якщо у Вашому трудовому договорі зазначено, що Ви працюєте 0-20 годин на тиждень, це контракт з нульовим робочим днем. Якщо у Вас 0 робочих годин, Ви не отримаєте заробітної плати. Зауважте, що якщо роботодавець не пропонує вам ніякої роботи, на Ваше прохання він повинен надати Вам пояснення причин зменшення роботи у письмовій формі.
Якщо роботодавець пропонує Вам контракт з нульовим робочим днем, завжди намагайтеся домовитися про мінімальну кількість годин. Після цього Ви повинні отримувати заробітну плату принаймні за ці години, навіть якщо у Вас немає роботи.
Роботодавець не має права пропонувати працівникові нульовий трудовий договір, якщо має фіксовану потребу в робочій силі.
Роботодавець зобов’язаний перевіряти кількість робочих годин, відпрацьованих працівником за нульовим трудовим договором, принаймні кожні 12 місяців. Якщо кількість відпрацьованих працівником робочих годин і потреба роботодавця в робочій силі вказують на те, що мінімальний робочий час працівника можна визначити як більший, слід запропонувати працівникові збільшення мінімального робочого часу.
Роботи Платформи
Що значить роботи платформи?
Наприклад, доставник продуктів харчування та прибиральники, які виконують роботу під замовлення, можуть здійснювати роботу на платформі. Коли Ви починаєте працювати в компанії, що функціонує на інтернет-платформі, Ви розглядаєтеся не як співробітник, а як підприємець, що працює в якості партнера компанії, що надає роботу.
Таким чином, співробітники, що працюють через платформи, не мають жодних трудових відносин з компанією, в якій вони працюють. Як працівник платформи, Ви не маєте права на допомогу по безробіттю, пов’язану з оплатою праці, Ви не будете захищені законодавством про робочий час або законодавством про охорону праці, і Ви не маєте права на послуги з охорони здоров’я. Крім того, роботодавець не набуває передбачене законом страхування від виробничих травм або страхування від професійних захворювань. Замість цього Ви повинні самі оформити свою страховку.
Багато платформ як і раніше працюють так само, як і будь-який роботодавець, тобто робота, що виконується через платформу, нагадує трудові відносини. Однак багато зобов’язань і витрат роботодавця були покладені на працівника. Робота може припинитися в будь-який час без попереднього повідомлення. Якщо Ви захворієте або отримаєте травму в робочий час, підприємство не зобов’язане оплачувати медичні витрати або заробітну плату за час хвороби. Крім того, не нараховується трудова пенсія.
Ви працівник або підприємець?
Якщо Ви працюєте в компанії, що функціонує на платформі, подумайте, чи існують наступні особливості між Вами і компанією, що надає роботу: 
  • Робота виконується під керівництвом і наглядом компанії-платформи (роботодавця). 
  • Компанія-платформа визначає гонорари (тобто скільки виплачується працівникам).
  • Компанія-платформа визначає правила роботи.
  • Компанія-платформа встановлює місце, де виконуються роботи.
  • Ви працюєте, принаймні частково, з інструментами компанії-платформи.
Такі характеристики є ознаками трудових відносин. Якщо все це присутнє у Вашій роботі, Ви працюєте за законом, і Ваш роботодавець повинен подбати про обов’язки роботодавця, викладених у Трудовому кодексі та Законі про соціальне забезпечення.
Однак компанії, що пропонують роботу на платформі, і профспілки розходяться в думках щодо того, чи є ті, хто працює на платформі, підприємцями або найманими працівниками.
Багато компаній, що працюють у Фінляндії на платформі економіки, працюють таким чином, що робота має характеристики трудових відносин. Наприклад, у жовтні 2020 року робоча рада при Міністерстві економічного розвитку та зайнятості опублікувала заяву, в якій говориться, що співпраця між компанією, що надає продукти харчування через онлайн-платформу, і її постачальниками є трудовими відносинами. 
Коли компанії, що працюють на платформі, розглядають Вас як партнера або індивідуального підприємця, вони зазвичай не сплачують Вам пенсію, допомогу по безробіттю, хвороби або іншу страховку. Вони отримують з цього велику вигоду. Ви для них дуже дешевий співробітник. 
Якщо Ви захворієте або потрапите в аварію, у Вас не буде гарантії, що забезпечується страховкою, як у співробітника, що має трудові відносини. Іншими словами, працівник платформи повинен сам платити податки та інші страховки.
Підприємництво
Ознаки підприємництва включають:
  • Ви самі придбаєте свої інструменти і робоче місце
  • Ви самі визначаєте свій робочий час
  • компенсація за Вашу роботу виплачується відповідно до результату роботи або виставленням рахунку
  • Ви оплачуєте свою пенсію і страхове покриття.
Крім того, самозайняті і невеликі підприємці є підприємцями.
Якщо Ви реалізуєте свою роботу як незалежний підприємець, компанія або інший клієнт, який замовляє Вашу роботу, не буде керувати і контролювати її.
Як у підприємця, у Вас може бути торгова марка або Ви дієте як торговець. Ви також можете бути фрілансером або діяти через компанію/підприємство. Якщо Ви підприємець, Ви повинні сплатити пенсійний внесок (YEL) самозайнятої особи та інші страхові поліси.
Якщо Ваша робота володіє всіма характеристиками трудових відносин, Ви є співробітником, навіть якщо домовилися про щось інше. Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з розділом Роботи Платформи.
Фрілансери
Якщо Ви фрілансер, Ви можете працювати на одну або кілька компаній або інших клієнтів, що надають роботу одночасно. Як фрілансер, Ви можете бути або підприємцем, або працівником, або отримувати так звані компенсації за роботу.
Коли Ви працюєте фрілансером, Ви укладаєте з клієнтом договір комісії. У договорі має бути зазначено, чи узгоджені строкові трудові відносини або комісійні підприємцю.
Компенсація за роботу
Компенсація за роботу не включає заробітну плату. Це компенсація. Це означає, що підрядник сплачує податок з Вашої компенсації за роботу, який визначається вашою карткою податкового вирахування, як і з заробітної плати, але немає необхідності виплачувати трудове пенсійне страхування або інші внески на соціальне забезпечення у зв’язку з компенсацією за роботу.
Якщо Ваш передбачуваний дохід від компенсації за роботу в рік перевищує певну суму (8 261,71 Євро в 2022 році), вам необхідно придбати пенсійну страховку підприємства або страховку YEL.
Якщо Ви отримуєте компенсацію за роботу, на Вас не буде поширюватися трудове законодавство. Як одержувач компенсації за роботу, Ви маєте той же правовий статус, що і підприємець.
Іноземний працівник
Чи є ви громадянином Європейського Союзу або громадянином Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Швейцарії?
Як громадянин країни ЄС або Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії або Швейцарії, Ви можете вільно шукати роботу або працювати у Фінляндії не більше 3 місяців. Через цей час, Ви повинні оформити право на проживання. Вам не потрібен вид на проживання будь-якого іншого працівника.
Право на проживання реєструється в пункті обслуговування Імміграційної служби Фінляндії (Migri). Ви також можете зробити це в електронній формі за адресою enterfinland.fi. Після цього Ви все одно повинні пройти перевірку автентичності в Імміграційній службі Фінляндії.
Зареєстроване право на проживання діє до подальшого повідомлення, якщо воно не буде скасовано. Як тільки Ваше право на проживання протриває 5 років, Вам може бути надано постійне право на проживання.
Ви є громадянином країни, що не входить в ЄС?
Якщо Ви не є громадянином ЄС або Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії або Швейцарії, Вам обов’язково потрібен вид на проживання працівника або інше право на проживання для працевлаштування. Перш ніж Ви зможете отримати вид на проживання працівника, Ви повинні знайти роботу в Фінляндії.
Ви повинні подати заяву на отримання першого виду на проживання до прибуття до Фінляндії. Ви можете подати заявку на отримання дозволу онлайн в сервісі Enter Finland за адресою enterfinland.fi.
Після того, як Ви подали заяву, Ви повинні відвідати найближче посольство Фінляндії, щоб підтвердити свою особу і пред’явити оригінали додатків до заяви. Вам необхідно відвідати посольство протягом трьох місяців з моменту подачі заяви онлайн. Заявка може бути оброблена тільки після Вашого візиту в посольство. Зазвичай на прийом в посольство необхідно записатися заздалегідь.
Не забувайте регулярно перевіряти свій обліковий запис Enter Finland. Якщо для Вашої заяви будуть потрібні додаткові роз’яснення, Ви будете проінформовані про це в своєму Особистому кабінеті.
Якщо Ви не можете подати онлайн-заявку, Ви також можете принести паперову заявку і додатки до неї в найближче посольство Фінляндії. Ви можете роздрукувати заявку на сайті Імміграційної служби Фінляндії (Українська).
За обробку заяви на отримання дозволу стягується додаткова плата. Вам необхідно сплатити збір при подачі заяви на отримання дозволу.
Вид на проживання може бути надана працівнику, якщо Ви можете забезпечити себе роботою у Фінляндії.
Дозвіл на продовження
Якщо термін дії вашого виду на проживання незабаром закінчиться, і Ви хочете продовжити перебування у Фінляндії, Вам знадобиться новий терміновий вид на проживання. Подайте заяву на продовження виду на проживання в сервісі Enter Finland. Відвідайте пункт обслуговування Імміграційної служби Фінляндії, якщо Вас попросять підтвердити Вашу особу і пред’явити оригінали додатків. Відвідайте пункт обслуговування протягом трьох місяців з моменту подачі заяви на продовження виду.
Не забудьте подати заявку на продовження дозволу вчасно до закінчення терміну дії попереднього виду. Якщо Ви подаєте заявку на продовження виду тільки після того, як закінчився термін попереднього, право на роботу, що охоплюється дозволом, також минає.
Детальніше:
Імміграційна служба Фінляндії: Коли Ви зможете продовжити роботу під час обробки заяви на продовження виду? (англійською / фінською)
Біженець
Якщо Ви є біженцем, Ви можете отримати роботу в Фінляндії через три-шість місяців після подання заяви про надання притулку:
  • Якщо Ви пред’явили владі дійсний і завірений виїзний документ, термін становить три місяці.
  • Якщо Ви не пред’явили виїзний документ, то термін становить шість місяців.
Ви сезонний працівник?
Якщо Ви приїжджаєте до Фінляндії протягом певного сезону в сільському господарстві, садівництві, лісовому господарстві чи туризмі, Ви є сезонним працівником. Якщо сезонна робота триває не більше трьох місяців, дозвіл на проживання не потрібен, але Вам потрібно подати заявку на отримання сезонної робочої візи або посвідчення про сезонну роботу:
  • Якщо Ви приїхали на роботу менш ніж на 3 місяці з країни, в якій потрібна віза, Ви повинні подати заяву на отримання сезонної робочої візи в посольстві Фінляндії.
  • Якщо Ви приїхали на роботу менш ніж на 3 місяці з безвізової країни, Ви повинні подати заяву на отримання сертифіката про сезонну роботу в Імміграційній службі Фінляндії. Зверніть увагу, що протягом терміну дії сертифіката у вас повинні бути безвізові дні.
  • Вам не потрібен дозвіл або сертифікат для збору диких ягід. Однак Ви повинні подати заяву на отримання візи в посольстві Фінляндії, якщо в’їжджаєте з країни, в якій потрібна віза.
  • Якщо Ви приїхали на сезонну роботу на 3-6 місяців або на більш тривалий період, Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання на сезонну роботу в Імміграційній службі Фінляндії.
Детальніше:
Імміграційна служба Фінляндії:Сезонна робота (англійською / фінською)
У Фінляндії закон регулює частину питань трудового життя, але багато питань регулюються колективним договором. Колективні договори укладаються спільно з об’єднанням роботодавців і профспілкою, що представляє інтереси працівників.
Колективний трудовий договір про сезонних працівників для ягідних, плодоовочевих ферм є колективним договором для сільськогосподарських галузей.
  • У колективному трудовому договорі викладені умови найму всіх працівників сектора, а саме правила, що стосуються працівників і роботодавців. 
  • Всі ягідні, фруктові та овочеві ферми повинні дотримуватися правил колективного трудового договору.
  • Колективний трудовий договір доступний фінською, шведською, англійською, російською та українською мовами
  • Попросіть у свого роботодавця колективний договір. Відповідно до закону, колективний трудовий договір повинен знаходитися на робочому місці, щоб всі працівники могли його прочитати.
Сезонний працівник повинен окремо подати заяву на отримання права на соціальне забезпечення та медичне обслуговування в Установі соціального страхування (Kela).
Детальніше:
Профспілка працівників промисловості підприємництва:Умови працевлаштування сезонних сільськогосподарських робітників (Українська, англійською i фінською)
Tyosuojelu.fi: Інструкції для збирачів диких ягід (англійською / фінською)
Kela (англійською / фінською)
Чи є ви штатним працівником?
Найманий працівник зазвичай працює в іншій країні, окрім Фінляндії. Роботодавець найманого співробітника направив його на тимчасову роботу протягом певного періоду часу до Фінляндії для роботи в Фінляндії за договором в якості субпідряду, переведення всередині компанії або тимчасової агентської роботи. Наймані працівники регулюються законом для найманих працівників у Фінляндії. Детальніше про умови працевлаштування найманих працівників читайте тут: 
Найнятому працівнику повинна виплачуватися як мінімум заробітна плата відповідно до фінського колективного договору.
Детальніше:
Tyosuojelu.fi: Найманий працівник (англійською / фінською)
Інформація про трудове життя і профспілки в різних сферах
Профспілки
Інформація про профспілки в різних галузях (англійською / фінською)
Збір ягід
Щорічно інспекція праці публікує зведення умов найму і таблиці оплати праці на декількох мовах.
Умови найму збирача ягід (англійською / фінською)
Сфери послуг
Інформація про сфери послуг та профспілка, що представляє працівників сфери послуг Фінляндії (PAM) (англійською / фінською)
Будівельний сектор
Інформація про будівельний сектор та фінську будівельну профспілку (англійською / фінською)
Сектор електроенергетики
Інформація про електротехнічний сектор та профспілку фінських електриків (англійською / фінською)
Технологічні галузі промисловості
Інформація про металургійну та технологічну промисловість та промисловий союз (англійською / фінською)
Державний сектор
Інформація про державний сектор і Федерації державного сектора і соціального забезпечення (JHL) (англійською / фінською)
Інші корисні посилання для тих, хто приїжджає до Фінляндії на роботу
Міжнародний дім Гельсінкі надає початкові послуги тим, хто переїхав до Фінляндії. Послуга призначена для всіх іммігрантів, які нещодавно прибули в регіон Гельсінкі.
Міжнародний дім Гельсінкі (англійською)
Сторінки офісів TE пропонують інформаційний пакет для тих, хто приїжджає на роботу до Фінляндії.
Для роботи у Фінляндії (англійською / фінською)
Сторінки Фінського інституту охорони праці містять основну інформацію про трудове життя у Фінляндії на 13 різних мовах.
Робота в Фінляндії – інформація для іммігрантів (фінською)
Веб-сторінки Info Finland містять практичну інформацію для іммігрантів на 12 різних мовах.
InfoFinland (англійською / фінською)
Ви можете знайти інформацію про дозволи для тих, хто приїжджає до Фінляндії на роботу, в онлайн-сервісі імміграційної служби Фінляндії.
Інструкція стосовно подання заяви (англійською / фінською)
Сезонні працівники, які приїжджають працювати на ягідну, фруктову або овочеву ферму, можуть знайти інструкції в онлайн-сервісі профспілки.
Сезонні працівники (Українська, англійською i фінською)
Інформація про промислову експлуатацію та дискримінацію доступна на веб-сторінках служби підтримки потерпілих Фінляндії.
Експлуатація та дискримінація при наймі іноземної робочої сили (англійською / фінською)
У брошурі Міністерство економічного розвитку та зайнятості та Підтримки жертв Фінляндії роз’яснюються умови працевлаштування, що застосовуються у Фінляндії. Ви також знайдете там поради про те, як діяти, якщо Вас експлуатують.
Робота у Фінляндії (Українська, англійською i фінською)
Контрольний список для працівників, що в’їжджають до Фінляндії
Приєднайтеся до профспілки
  • У Фінляндії більшість працівників є членами профспілки своєї галузі. Ви маєте право вступити до профспілки одразу після прїзду до Фінляндії на роботу.
  • Ваша профспілка допоможе Вам у разі проблем з роботодавцем. 
  • Профспілка веде переговори з роботодавцями про умови найму. Таким чином, правила, пов’язані з роботою, були узгоджені від вашого імені.
  • Члени профспілки зазвичай також вступають до фонду по безробіттю. Якщо Ви безробітний, фонд по безробіттю виплачує Вам допомогу по безробіттю, залежну від заробітку.
Ви можете знайти свій союз тут:
Веб-сайт Liitot.fi
Отримайте необхідні дозволи
  • Якщо Ви хочете працювати у Фінляндії, подивіться, які дозволи необхідні для проживання та роботи у Фінляндії. Ви можете знайти цю інформацію в керівництві по подачі заяви в Імміграційну службу Фінляндії (англійською / фінською).
  • Якщо Ви отримуєте роботу, Ви зобов’язані пред’явити своєму роботодавцю дозвіл, що дає вам право на роботу (наприклад, вид на проживання працівника, якщо Ви перебуваєте за межами ЄС).
  • Роботодавець може взяти копію Вашого паспорта і вашого виду на проживання, але він не може залишити їх у себе, якщо Ви не захочете залишити їх на зберігання роботодавцю.
  • Офіси TE по всій Фінляндії допоможуть Вам знайти роботу. Більшість робочих місць вимагають мінімального знання фінської мови.
Детальніше:
Послуги TE (англійською / фінською)
Інформація Фінляндія:Робота і підприємництво (англійською / фінською)
Укладення письмового трудового договору
Трудовий договір – це угода між працівником і роботодавцем про права та обов’язки обох або про умови найму. За трудовим договором Ви зобов’язуєтеся виконувати узгоджену роботу, а роботодавець обіцяє виплатити за це обумовлену заробітну плату. Умови найму включають заробітну плату, додаткові виплати, робочий час, святкові дні та право на навчання.
Як тільки Ви отримали роботу, укладіть письмовий трудовий договір з роботодавцем. Усно узгоджений договір є обов’язковим, але якщо у Вас виникнуть будь-які проблеми з роботодавцем, можна ознайомитися з письмовим договором, щоб дізнатися, що було обумовлено на початку трудових відносин.
Якщо Ви не укладаєте договір у письмовій формі, роботодавець все одно повинен надати вам письмовий звіт про умови найму. Обліковий запис повинен бути наданий протягом одного місяця з моменту початку Ваших трудових відносин. Якщо роботодавець не надає Вам обліковий запис, це порушує Закон про трудові договори.
Перш ніж підписувати трудовий договір, переконайтеся, що в ньому прописані принаймні наступні питання:
  • Ім’я роботодавця.
  • Ім’я співробітника, тобто Ваше ім’я.
  • День, в який починається робота.
  • Чи є випробувальний термін на роботі, і як довго він триває?
  • Мета випробувального терміну – дати Вам і роботодавцю час подумати, чи хочете Ви продовжити діяння трудового договору. Зазвичай його максимальна тривалість становить шість місяців. Під час випробувального періоду і працівник, і роботодавець можуть розірвати трудовий договір без попередження.
  • Чи є робота постійною (тобто безстроковою або безперервною) або терміновою зайнятістю, або це стажування?
    • Якщо трудовий договір укладається на певний термін, в договорі має бути вказана причина.
  • Де виконується робота?
  • Які Ваші завдання?
  • Скільки вам платять за вашу роботу?
  • Дата виплати заробітної плати.
  • Робочий час, або кількість часів роботи.
    • Повний робочий день у Фінляндії зазвичай передбачає роботу 5 днів на тиждень і не більше 8 годин на день. Якщо Ви виконуєте періодичну роботу, робочий час змінюється. Однак це має відповідати колективному договору галузі. У Фінляндії окрема компенсація виплачується за понаднормову роботу, вечірню роботу і роботу у вихідні дні.
    • Якщо Ви підписуєте трудовий договір на неповний робочий день, постарайтеся отримати достатню кількість робочих годин, щоб отримувати належну суму заробітної плати. Мінімальна кількість годин означає, що Ви отримаєте принаймні стільки годин, скільки прописано в трудовому договорі. Якщо, наприклад, в трудовому договорі прописано 0-20 годин на тиждень, то Ви можете не отримати роботу або заробітну плату протягом декількох тижнів.
  • Щорічні свята.
  • Період повідомлення: скільки днів/тижнів/місяців триватиме робота після того, як Ви або Ваш роботодавець розірвете трудовий договір.
    • Термін повідомлення є обов’язковим як для роботодавця, так і для працівника. Ніхто не може бути звільнений відразу після випробувального терміну. 
    • У роботодавця завжди повинна бути вагома і переконлива причина для звільнення.
    • Роботодавець не може розірвати строковий трудовий договір, поки він діє.
    • Працівник також не може звільнитися до закінчення терміну дії строкового трудового договору, але часто це питання можна узгодити шляхом переговорів з роботодавцем.
  • Який колективний договір застосовується до Вашої роботи?
Уважно прочитайте свій трудовий договір перед підписанням. Якщо Ви нічого не розумієте, не підписуйте договір. Рекомендації надаються, наприклад:
Відкрийте банківський рахунок
Заробітна плата повинна бути виплачена на банківський рахунок. Заробітна плата може бути виплачена готівкою тільки з поважної причини. Такою причиною може бути той факт, що у співробітника немає банківського рахунку. Банківський рахунок є особистим.
Коли Ви відкриваєте рахунок, Вам потрібен паспорт або інший офіційний документ, що засвідчує особу. Відкрити обліковий запис простіше, якщо у Вас вже є фінський особистий ідентифікаційний код.
Детальніше:
Інформація Фінляндія:Повсякденне життя в Фінляндії (англійською / фінською)
Переконайтеся, що Ви отримуєте заробітну плату відповідно до колективного договору
У Фінляндії закон не визначає мінімальну заробітну плату. Колективні договори визначають мінімальну заробітну плату за кожну роботу. Заробітна плата, визначена в колективних договорах, поширюється на всіх працівників галузі, що працюють у Фінляндії, включаючи іноземних тимчасових працівників агентства.
Вам не потрібно брати участь у колективних переговорах. Від Вашого імені переговори з об’єднанням роботодавців веде профспілка.
Переконайтеся, що встановлені законом збори віднімаються з Вашої зарплати
Коли Ви отримаєте першу розрахунково-платіжну відомість, переконайтеся, що встановлені законом податки і внески на соціальне забезпечення були відняті з Вашої валової заробітної плати:
  1. Податки: Ви можете побачити в своїй картці податкового вирахування ставку утримання, сплачену з Вашої зарплати. Це показує, який відсоток податку віднімається з Вашої зарплати. Коли Ви починаєте працювати на новому робочому місці, роботодавець повинен отримати Вашу картку податкового вирахування або в податковій адміністрації, чи безпосередньо у Вас. Ви можете отримати картку податкового вирахування від податкової адміністрації, коли у Вас буде фінський особистий ідентифікаційний код.
  2. Пенсійний внесок працівника: Коли Ви працюєте у Фінляндії, пенсія нараховується з Вашої зарплати. Роботодавець віднімає Ваш пенсійний внесок з Вашої зарплати і оплачує Вашу пенсійну страховку. Якщо роботодавець цього не робить, він порушує закон.
  3. Страховий внесок по безробіттю: Всі працівники віком від 17 до 64 років сплачують страховий внесок по безробіттю.
  4. Членський внесок до профспілки: Коли Ви є членом профспілки, Ви можете домовитися з роботодавцем про те, щоб членський внесок у профспілку віднімався з Вашої зарплати. Ви також можете оплатити його безпосередньо своїй профспілці. Членський Внесок зазвичай становить 1-2 відсотки від вашої зарплати, залежно від того, до якого союзу Ви належите.
Якщо Ви тимчасово працюєте у Фінляндії, Ваші податки та внески на соціальне забезпечення можуть відрізнятися від перерахованих вище.
Детальніше:
Більш докладний опис розрахунково-платіжної відомості
Податкове адміністрування (Українська / англійською / фінською)
Фінська пенсійна система (англійською / фінською)
Подбайте про свою безпеку
Роботодавець повинен проконсультувати Вас з питань, які необхідно враховувати при забезпеченні безпеки на робочому місці. Роботодавець також повинен сплатити страховку від нещасних випадків, яка компенсує збитки і збитки працівникові або його сім’ї в разі нещасного випадку на роботі або професійного захворювання працівника.
Детальніше:
Охорона праці на робочому місці (англійською / фінською)
Визнати експлуатацію на робочому місці
Промислова експлуатація означає, наприклад, що роботодавець
  • виплачує меншу заробітну плату, ніж передбачено колективним договором та законом (недоплата)
  • не надає працівникові вихідних днів, передбачених законом та колективним трудовим договором
  • вимагає, щоб співробітники працювали зайві дні без компенсації
  • збирає гроші з працівника в якості компенсації за роботу або посвідку на проживання
  • забороняє працівникові брати лікарняний
  • не надає послуги з охорони праці
  • надає нелюдські умови проживання.
Промислова експлуатація відбувається також і у Фінляндії. Часто потерпілим стає співробітник іноземного походження. Можливо, він або вона не знають правил трудового життя у Фінляндії або побоюються, що втратять право на проживання.
Якщо Ви підозрюєте, що Ви є об’єктом злочинної експлуатації робочої сили, Ви можете звернутися в поліцію або Службу підтримки потерпілих Фінляндії (RIKU). Ви можете конфіденційно звернутися в службу підтримки потерпілих у Фінляндії, щоб отримати консультацію щодо подальших дій. Будь ласка, зв’яжіться з нами по електронній пошті (help@riku.fi) або по телефону (включаючи текстові повідомлення або WhatsApp) 040 632 9293.
Якщо експлуатація також пов’язана з обмеженням свободи, примусом, тиском, погрозами, настановами брати борги, введенням в оману або насильством, вона може мати складові елементи торгівлі людьми (англійською / фінською). Зв’яжіться з центром допомоги постраждалим від торгівлі людьми по телефону 0295 463 117.
Вид на проживання або сертифікат через експлуатацію роботодавцем
Якщо Ви стали потерпілим від експлуатації роботодавця і значного нехтування, Ви можете подати заяву на отримання виду на продовження або свідоцтва про розширене право на роботу і змінити роботодавця. Ви повинні мати дозвіл на проживання у Фінляндії, який включає право на роботу. Детальніше читайте в онлайн-сервісі Імміграційної служби Фінляндії (Українська / англійською / фінською).
Детальніше:
Чи є у вас які-небудь проблеми з Вашим роботодавцем?
Якщо у Вас виникли будь-які труднощі з Вашим роботодавцем, пов’язані, наприклад, з Вашою оплатою праці або іншими умовами найму або умовами Вашого колективного договору, спробуйте спочатку обговорити це питання зі своїм роботодавцем. Багато питань вирішуються за допомогою спілкування. Використовуйте текстові повідомлення або електронну пошту для обговорень і зберігайте кожне повідомлення.
Якщо проблема не вирішена, зверніться за допомогою та порадою:
Якщо Ви член профспілки
Поговоріть зі своїм представником профспілки або уповноваженим з охорони праці на вашому робочому місці або у Вашій профспілці. Якщо Ви не можете вирішити проблему за допомогою представника профспілки, зверніться в регіональне відділення Вашої профспілки або на гарячу лінію профспілки.
Якщо ви не член профспілки
Поговоріть зі співробітником або уповноваженим з охорони праці на Вашому робочому місці. Якщо Ви не можете вирішити проблему, зверніться до уповноваженого з охорони праці або по телефону довіри SAK з прав працівників.

Налаштування файлів cookie

Essential cookies

These cookies are necessary for the technical operation of our website and cannot be switched off. Functional cookies are critical for such abilities as browsing and using the features of our website.

Analytics

These cookies only collect anonymous information about how our website is used. Analytics cookies help us to measure and analyse how our website is working. For example, we use these cookies to determine which website content is popular, and to ensure that visitors find content that is relevant to them. The information collected is statistical data and cannot be used to identify individuals. You may nevertheless opt out of these cookies at any time.

Targeting and advertising cookies

We may use these cookies for such purposes as enhancing the relevance and interest of the advertising that you view. Cookies may also help to make the content of our website more interesting to you. Information gathering is based on the unique identifiers of your browser or device. You may opt out of these cookies at any time.